NBMsgPack106: Use ConstructorShapeAttribute

This diagnostic is emitted where MessagePack.SerializationConstructorAttribute is applied. A code fix is offered to replace this with the ConstructorShapeAttribute.

Learn more about migrating.